back-to-top-btn
sticky_image
作者: Kiyon Wong
2026年1月29日

在香港這個節奏急促的城市,不少女性都深受「荷爾蒙瘡」的困擾。明明已經過了青春期,但每個月總有那麼幾天,下巴和臉頰會準時爆發又紅又腫的痘痘。這不僅影響外觀,更是身體內部發出的警號。其實,這些頑固的暗瘡往往與體內荷爾蒙失調息息相關。本文將為你深入剖析荷爾蒙瘡的成因、中醫治療荷爾蒙瘡的觀點,以及如何透過生活方式的改變和專業療程,徹底解決這個讓人煩惱的暗瘡問題!

甚麼是荷爾蒙瘡?拆解暗瘡問題背後的真兇

你是否發現,自己的暗瘡總是在月經前夕特別猖狂?或者在工作壓力大、熬夜後,皮膚狀況就急轉直下?這就是典型的「荷爾蒙瘡」。與一般因清潔不足而引起的暗瘡不同,荷爾蒙瘡的出現主要是受體內荷爾蒙水平波動所影響。

荷爾蒙瘡的爆發,核心在於「雄性荷爾蒙」(Androgens)與「雌激素」(Estrogens)之間的比例失衡。雖然女性體內主要分泌雌激素,但也存在少量的雄性荷爾蒙。當荷爾蒙失調,例如在生理期前,雌激素水平下降,相對地雄性荷爾蒙變得活躍,就會刺激皮脂腺分泌過多油脂。

這些過剩的皮脂分泌,若無法順利排出,便會積聚在毛囊內。同時,皮膚表面的死皮細胞若代謝緩慢,會與油脂混合形成角栓,堵塞毛孔。在缺氧的環境下,暗瘡桿菌會大量繁殖,引發炎症反應,導致紅腫、化膿的痘痘產生。這種由內而外的失調,就是荷爾蒙瘡難以斷尾、反覆發作的主因。

內分泌系統、荷爾蒙失調的成因:為何受傷的總是你?

要解決暗瘡問題,必須先了解導致荷爾蒙失調的根源。在香港,導致女性荷爾蒙波動的原因錯綜複雜,主要包括以下幾點:

1. 女性的生理週期波動

這是最常見的原因。在月經週期的黃體期(排卵後),女性荷爾蒙中的黃體素(Progesterone)會升高,隨後在月經前夕,雌激素和黃體素都會下降。這種劇烈的變化會令皮脂腺對雄激素分泌更為敏感,導致經前爆瘡。

2. 精神壓力與生活壓力

香港人工作繁忙,長期處於高壓狀態。當我們面對壓力時,身體會分泌「壓力荷爾蒙」——皮質醇(Cortisol)。皮質醇的升高會間接刺激雄性荷爾蒙的分泌,令油脂分泌失控。這解釋了為什麼壓力大時,皮膚會特別油膩且容易生暗瘡。

3. 生活方式與飲食習慣

經常熬夜會干擾內分泌系統的正常運作,影響荷爾蒙的分泌。此外,攝取過多高糖(高GI)食物或奶製品,會刺激胰島素分泌,進而引發一連串的激素反應,增加生暗瘡的機會。

4. 多囊卵巢綜合症(PCOS)

這是一種常見的內分泌疾病。患者體內的雄激素分泌過高,導致持續性的荷爾蒙瘡問題,且常伴隨月經不準、多毛等症狀。若懷疑自己有此問題,應諮詢醫生進行檢查。


暗瘡分手療程

Date should not be before minimal date

我已閱讀並同意有關 條款細則以及隱私政策

從中醫角度看暗瘡:臉上的地圖透露身體問題

除了西醫的荷爾蒙理論,中醫治療荷爾蒙瘡亦有其獨特見解。中醫認為,面部不同位置的暗瘡,反映了不同臟腑的健康狀況。所謂「有諸內必形諸外」,暗瘡的出現是身體內部氣血運行不暢或臟腑失調的表現!

暗瘡位置中醫對應臟腑可能成因建議改善方向
下巴 / 頸部腎、生殖系統荷爾蒙失調、內分泌系統紊亂、宮寒避免生冷食物,注意保暖,平衡內分泌
左臉頰肝臟肝氣鬱結、精神壓力大、排毒不暢保持心情開朗,疏肝解鬱,早睡早起
右臉頰肺部肺熱、呼吸系統敏感多吃潤肺食物,避免吸煙或接觸廢氣
額頭心臟心火旺、思慮過度、失眠減少熬夜,多喝水,放鬆心情

荷爾蒙的暗瘡地圖:暗瘡與內分泌系統的關係

1. 下巴與頸部位置

這是荷爾蒙瘡最常見的「重災區」。從中醫角度,下巴對應腎臟及生殖系統。若此處反覆生瘡,多與衝任不調、宮寒或內分泌失調有關。也就是我們常說的「荷爾蒙失調的暗瘡」。

2. 臉部左側位置與臉頰

中醫理論中「左肝右肺」。若暗瘡集中在左臉,多與肝臟有關。肝主疏泄,負責調節情緒。若長期精神壓力大、情緒鬱結,會導致肝氣鬱結,氣血運行不暢,毒素便會隨之發於左臉。

3. 額頭位置

多與心火旺盛有關。若思慮過度、睡眠不足,皆耗傷心血,導致心火上炎,額頭便會長出痘痘。

荷爾蒙瘡的症狀與特徵:如何分辨?

要對症下藥,首先要懂得分辨你臉上的痘痘是否屬於荷爾蒙瘡。以下是荷爾蒙瘡的典型特徵:

1 生長位置特定:如前所述,荷爾蒙瘡多集中在面部的「U型區」,即下巴、腮骨及頸部位置。這些位置的皮脂腺對性激素特別敏感。

2 深層囊腫:荷爾蒙瘡往往是深層的、沒有明顯膿頭的囊腫型暗瘡(石頭瘡)。它們摸起來硬硬的,按壓時會有痛感,且消退速度極慢,容易留下暗瘡印或疤痕。

3 週期性爆發:如果你發現暗瘡總是在月經前一週左右開始惡化,月經後稍有改善,那麼這很大機會是荷爾蒙瘡的出現。

4 對普通藥膏反應不佳:一般的暗瘡藥膏主要針對表面的細菌感染。但由於荷爾蒙瘡的成因在於體內激素,單靠外塗藥膏往往治標不治本,效果不明顯。


暗瘡分手療程

Date should not be before minimal date

我已閱讀並同意有關 條款細則以及隱私政策

平衡內分泌的飲食與生活方式:內外兼修的調理

既然荷爾蒙瘡的根源在於內分泌,那麼改善荷爾蒙失調便是治療的關鍵。我們可以透過調整生活方式和飲食來輔助平衡內分泌。

1 飲用綠薄荷茶(Spearmint Tea)

這是一個在歐美非常流行的自然療法。有研究顯示,綠薄荷茶具有抗雄激素的特性。每天飲用兩杯綠薄荷茶,有助降低體內過高的游離睪酮(一種雄性荷爾蒙),從而減少皮脂分泌,改善荷爾蒙瘡問題。但在飲用之前宜詢問你的中西醫生。

2 低升糖指數(Low GI)飲食

高糖食物會引起血糖大幅波動,刺激胰島素及胰島素樣生長因子(IGF-1)的分泌,這會加劇皮脂腺分泌油脂。建議多吃全穀物、蔬菜等富含纖維的食物,穩定血糖。

3 攝取Omega-3脂肪酸

深海魚、亞麻籽、合桃等富含Omega-3,具有抗炎作用,有助減輕皮膚的炎症反應,改善油性肌膚的狀況。

4 規律運動與減壓

運動能促進新陳代謝,幫助身體排毒,同時能紓緩精神壓力,降低壓力荷爾蒙水平。良好的睡眠習慣對於修復皮膚細胞和調節荷爾蒙分泌亦至關重要。

消委會的「去瘡」建議與正確護膚觀念

在選擇暗瘡護膚產品時,消費者委員會(消委會)建議消費者應審慎閱讀成分標籤。對於荷爾蒙瘡患者,保持皮膚清潔、避免毛孔堵塞是基礎護理。

1. 溫和清潔:雖然油性肌膚出油多,但切忌過度清潔。使用過強的潔面產品會破壞皮膚屏障,反而刺激皮膚分泌更多油脂。建議選擇pH值親膚、溫和的潔面產品。
2. 定期去角質:荷爾蒙瘡的形成與死皮細胞堆積有關。適度使用含有水楊酸(BHA)或果酸(AHA)的產品,有助溶解毛孔內的油脂污垢,預防粉刺形成。但要注意濃度,避免刺激皮膚。
3. 避免擠壓:荷爾蒙瘡通常位於皮膚深層,強行擠壓不僅無法清出膿頭,反而會令炎症擴散至周圍組織,甚至留下永久性的凹凸洞。

專業暗瘡療程:針對療程荷爾蒙瘡的選擇

當生活調理和居家護理無法有效控制暗瘡問題時,尋求醫生的專業意見或進行醫學美容療程是必要的。西醫治療通常會處方口服A酸、抗生素或避孕藥(調節荷爾蒙),但這些藥物可能伴隨副作用。

如果你希望尋求一種非藥物、更直接針對皮膚問題的解決方法,New Beauty 的「暗瘡分手療程」是一個值得考慮的選擇。這是一個專為解決頑固暗瘡、石頭瘡及荷爾蒙瘡而設的專業療程。


暗瘡分手療程

Date should not be before minimal date

我已閱讀並同意有關 條款細則以及隱私政策

暗瘡分手療程:溫和無痛地帶走皮膚問題

面對反覆發作的荷爾蒙瘡,單靠清潔表面是不足夠的。「暗瘡分手療程」採用雙向螺旋吸啜技術,能深入毛孔底層進行大掃除。

1. 真空淨化,疏通毛囊

療程利用真空負壓技術,能溫和無痛地帶走堆積在皮膚表面的死皮細胞、多餘油脂及毛孔深層的污垢。對於荷爾蒙瘡患者來說,這一步驟至關重要,因為它直接解決了「毛孔堵塞」這個導致暗瘡爆發的物理因素。不像傳統針清那樣疼痛且容易留疤,這種技術能無痛地帶走皮膚廢物,減少對發炎皮膚的刺激。

2. 注入醫學精華,平衡油脂

在深層清潔的同時,療程會即時注入獨家研發的醫學級精華。這些精華含有高效的消炎及修復成分,能滲透至真皮層,幫助鎮靜紅腫的炎症反應,並調節皮脂腺的油脂分泌。通過改善皮膚的水油平衡,從根源減少因皮脂分泌過盛而引起的暗瘡。

3. 啟動膠原,修復瑕疵

荷爾蒙瘡很容易留下難看的深色痘印。療程能刺激皮膚底層的膠原蛋白增生,加速皮膚細胞的修復與更新,有助淡化暗瘡印,令皮膚回復平滑細緻。

2. 舒緩壓力,改善膚質

療程過程舒適放鬆,有助紓緩都市人的生活壓力。當皮膚狀態得到改善,心情自然變好,這對於打破「壓力—荷爾蒙失調—爆瘡」的惡性循環也有正面幫助。

荷爾蒙瘡雖然頑固但絕非無法治癒。它需要我們從多方面入手:

了解荷爾蒙失調的關係,透過中醫調理氣血,改善生活方式以平衡內分泌,並配合科學的專業療程進行皮膚管理。不要讓暗瘡問題影響你的自信與社交生活。從今天起,正視身體發出的警號,選擇適合自己的治療方案,你也能擺脫荷爾蒙瘡的糾纏,重拾健康白滑的肌膚。

受夠了每個月準時報到的荷爾蒙瘡?不想再用厚粉遮蓋下巴又紅又腫的痘痘?立即點擊以下連結去了解專業且溫和的深層淨肌方案,從根源清走毛孔污垢,平衡油脂分泌,跟頑固暗瘡徹底分手!

點擊了解更多詳情:暗瘡分手療程


暗瘡分手療程

Date should not be before minimal date

我已閱讀並同意有關 條款細則以及隱私政策

常見問題

1. 暗瘡分手療程對於深層的荷爾蒙瘡有效嗎?

非常有效。荷爾蒙瘡通常是無膿頭的深層囊腫,傳統手擠無法處理且極易受傷。暗瘡分手療程採用真空雙向螺旋吸啜技術,能溫和無痛地帶走覆蓋在毛孔上的死皮細胞,疏通被堵塞的毛囊管道。配合導入的消炎精華,能滲透至皮膚底層,加速深層炎症的代謝與消退,比單純外塗藥膏更具針對性。

2. 為什麼荷爾蒙瘡經常長在下巴和頸部?

從西醫角度,下巴及頸部位置的皮脂腺對雄性荷爾蒙特別敏感。當體內荷爾蒙失調,雄激素水平相對升高時,這些區域的油脂分泌會特別旺盛。從中醫角度,下巴對應腎及生殖系統,頸部淋巴位置則與排毒有關。因此,內分泌系統紊亂或生殖系統功能不穩(如經期前)時,暗瘡便會集中在這些位置爆發。

3. 飲用綠薄荷茶真的能治療荷爾蒙瘡嗎?

有一定幫助。研究顯示,綠薄荷茶(Spearmint Tea)具有抗雄激素(Anti-androgenic)的特性。持續飲用有助降低女性體內過高的游離睪酮水平,從而減少皮脂腺受到刺激,降低油脂分泌。這對於因雄激素過高引起的荷爾蒙瘡有輔助改善作用,但效果因人而異,且需持之以恆。

4. 壓力大為什麼會導致生暗瘡?

當人體面對精神壓力時,腎上腺會分泌皮質醇(壓力荷爾蒙)來應對。皮質醇水平升高會擾亂體內荷爾蒙平衡,間接刺激雄性荷爾蒙的分泌,令皮脂腺變得活躍,導致面部油脂分泌大增。同時,壓力會削弱皮膚的免疫力及屏障功能,令細菌更容易滋生,引發炎症反應,導致荷爾蒙瘡的爆發。

5. 懷疑自己有荷爾蒙失調,應該看中醫還是西醫?

兩者各有優勢。西醫可以通過抽血檢查準確得知荷爾蒙水平(如是否患有多囊卵巢綜合症),並利用藥物快速控制症狀。中醫則著重整體調理,通過辨證施治(如調理氣血、疏肝解鬱、補腎)來改善體質,從根本平衡內分泌,副作用相對較少但療程較長。建議根據個人情況及急切性選擇,或採用中西醫結合的方式。

COPYRIGHT© NEW BEAUTY GROUP LIMITED 2026 ALL RIGHT RESERVED.